羽毛球国手| 胡德夫| 林妈妈心急嫁女| 黄子韬坦言并不矫情| 动画大作| 池昌旭陈翔针锋相对| 好有文采(图)| 白头到老| 汤镇宗因缺席宣传遭片方起诉| 女方不同意| 韩星崔哲浩承认醉酒殴打女星| 48帧技术难普及| 佟湘玉表演脱口秀| 淋巴腺肿大晕倒送院| 《济公2》| 男方提前返港见女方家长| 《末代皇帝》| 刘德华赞徐克戏好| 那英抢人连蒙带骗| 《永不磨灭番号》| 获7人护驾| 相信宝宝遗传天赋(图)| 求媒体报道放美图| 金喜善自曝公公比丈夫能力出众| 向太再曝张柏芝四宗罪| 周润发首演3D电影不习惯| 贾乃亮晒一家三口牵手照| 现场缴获万张少女艳照| 拍广告秀瑜伽功底| 陆川联手迪士尼导自然电影| 日本导演园子温新作| 《学童进击》| 广告收入18亿| 姚晨婚后首次亮相小腹微凸疑似怀孕(组图)| 进军娱乐圈| 媒体评香港女星片酬排行| 34届香港金像奖红毯| LadyGaga有望出演艾米传记| 台女星拍戏超拼命| Sa|
当代先锋网>>要闻 > 主编推荐>>正文

王文涛调任黑龙江省委副书记 陆昊不再担任(图简历)

围绕新机场,将对临空经济区的五城六镇(五城是指北京大兴区黄村、北京市经济技术开发区所在的亦庄,以及河北省廊坊市、永清县、固安县;六镇是指大兴区榆垡、庞各庄、魏善庄、安定、采育以及廊坊市的广阳新区。

作者: 编辑:闵捷 来源: 发布时间:2018-10-16 21:01:47

 

  编者按:8月14日至15日,第五次汉学家文学翻译国际研讨会召开,来自24个国家的38位翻译家以及40多位中国著名作家齐聚贵阳。推动中国优秀文学作品对外译介、促进中国文学“走出去”而采取的一项重要举措,与会的翻译家和中国作家围绕“一部作品的诞生:我的创作和生活”和“为什么选择翻译你?”两个话题进行交流研讨。当代贵州全媒体记者全程参与,为您第一时间发回研讨会上的名家观点。

 

  文/当代贵州全媒体记者 王小婷


  “每个个体,通过与强者对抗而获得个体尊严是一种获得途径,但是我觉得,更重要的获得途径是对弱者的悲悯。”8月14日下午,第五次汉学家文学翻译国际研讨会分组讨论会上,作家胡性能在介绍小说《生死课》时表示。


微信图片_20180814165654.jpg

8月14日下午,作家胡性能在第五次汉学家文学翻译国际研讨会分组讨论会上发言。


  胡性能讲述了自己走近一个令人畏惧,避之唯恐不及的群体——收尸人。他们能获得高额的报酬,但却是被人抛弃的一群人,他们受困于自己的职业所呈现出的精神困顿,只能通过在死人身上获的尊严。


  胡性能说,在中国文化中人们惧怕死亡,死亡意味着腐烂,僵硬,恶心,所以多数人不愿意去触碰死者,甚至不愿意在生活中提到或想到死,更不愿意接触与死人打交道的人,认为他们“晦气”。


  社会中的底层有经济层面的、权利层面的、和文化层面的,收尸人就是文化层面的底层。当他们宿命般地不得不从事这一职业之后,他们看透了生死,他的内心有强悍的力量。然而,他们又保持着一份难得的善良。


  据了解,胡性能是云南昭通人。1987年毕业于云南师范大学中文系。著有中短篇小说集《在温暖中入眠》,中篇小说《有人回故乡》《暗处》《谁是小杏》《记忆的村庄》《尘封与岁月》,报告文学《浪舞金沙》。


  2018年1月,胡性能的中篇小说《生死课》发表在《十月》2017年第5期,在2017收获排行榜中篇小说榜(专家榜)排名第6。

 

贵公网安备 52011202003109号 贵州省互联网出版业务许可证:黔新闻出网版准字第046号 黔ICP备13004279号-4 增值电信业经营许可证(ICP):黔B2-20100012 互联网新闻信息服务许可证: 5212013001 Copyright ? DDCPC.CN 当代先锋网 Inc. All rights reserved 中共贵州省委当代贵州杂志社主管主办
违法和不良信息举报电话:0851-85890960 中国互联网 违法和不良信息举报中心:12377 www.12377.cn
都市女性 女方经纪人回应称不清楚 与婆婆不和 阶段 拳王邹市明踢馆 第四个 接拍 41度桑拿房逼病毒(图) 刘青云偷买花生日哄老婆 上演女女湿吻(图)
没有亲爱老婆 被曝将赴美结婚生子(图) 赵薇剧组人员报假警称手机被抢 左手惊现大钻戒(图) 港名媛张天爱4度离婚 一家三口合影留念 英选秀节目现雷人选手 刘德华宋承宪权相佑崔智友合影(图) 成龙基金会回应善款差额 周渝民与新欢交往甚密 吴京效应升温 《剑雨》 盲女吹口气能“见物体